Lesson 535

"I got to see the legends of hip hop."
「ヒップホップのレジェンドを見ることができた。」



今年で７年目を迎えたヒップホップのフェス、Rock the Bellsに行ってきました。

タマフルの「食わず嫌いのための アメリカHIP HOP入門」（３月２４日放送）を聞いたお陰でより楽しめました。

蒼々たるライナップ：

 Scott La Rock のTシャツを着るKRS-One、後ろにいるDJは実の息子。

Lesson 534

"I don't know what to tell you."
「なんて言ったらいいかわからない。」

TBSラジオ『ライムスター宇多丸のウィークエンドシャッフル』通称タマフルの「ア(↑)コガレ特集」を受けての「個人的ア(↑)コガレ特集　〜アメリカ編〜」をお届けします。

ちなみに「憧れ」の英訳を調べてみましたが、やっぱり「ア(↑)コガレ」のニュアンスは見つからず。なんだろうな〜