Wednesday, October 28, 2009

Lesson 503

"Come take a look for yourself."
「自分の目で見に来なよ。」

ロサンゼルスのお勧めポイントその2。







Lesson 502

"I like how LA is so multi-cultural."
「ロサンゼルスの多文化なところが好きだ。」


ロサンゼルスのお勧めポイント。







Monday, October 26, 2009

Lesson 501

"It's hard to explain."
「説明しづらい。」







Saturday, October 24, 2009

Lesson 500

"I want to stay up-to-date."
「取り残されないようにしたい。」







Lesson 499

"Everything was a big deal."
「ありとあらゆることが重大だった。」







Lesson 498

"He got fed up."
「しびれを切らした。」







Lesson 497

"You broke the worst bone you can possibly break."
「最も最悪な骨を折った。」







Tuesday, October 20, 2009

Lesson 496

"This weekend was action-packed."
「この週末はもりだくさんだった。」







Lesson 495

"Keep a positive outlook."
「前向きに行こう。」







Lesson 494

"Be a little more generous."
「もう少し太っ腹になろう。」







Friday, October 16, 2009

Lesson 493

"We used to pretend to be horses."
「馬のふりをしていた。」







Lesson 492

交換日記







Wednesday, October 14, 2009

Lesson 491

"Before you know it, it'll be Christmas."
「あっという間にクリスマスだ。」

森ガール考察。







Lesson 490

"He doesn't deserve it."
「彼は(それをもらうのには)ふさわしくない。」

ノーベル平和賞。







Lesson 489

"She made me feel a little better."
「彼女のおかげで少し気が楽になった。」

"September Issue"を見に行きました。







Sunday, October 11, 2009

Lesson 488

"You look like you could be in a forest."
「森にいそう。」

森ガール考察。







Lesson 487

突然終了のため英会話はなしです!各自予習復習をするように。







Lesson 486

"I'm not using what I learned in school."
「学校で習ったことを活用してない。」







Lesson 485

"I eventually learned to cook."
「やがて料理を覚えた。」







Monday, October 5, 2009

Lesson 484

"This is awesome."
「これは最高だ。」

デジオ名作劇場素晴らしいですね。デジオウンベラータでした。







Sunday, October 4, 2009

Lesson 483

"It's never too late."
「遅すぎる、ということはない。」








Thursday, October 1, 2009

Lesson 482

"I snuck out in the middle of the night."
「夜中にこっそり抜け出した。」

14の夜。







Lesson 481

"Maybe I'm just not that interested."
「ただ単に興味がないだけなのかも。」







Lesson 480

"I miss having four seasons."
「四季が恋しい。」

秋ですね。







Lesson 479

"Only good things have come out of it."
「(それをやったことによって)良いことしかない。」

しゃべるということ。