デジオ英会話: November 2009

Monday, November 16, 2009

"I hope I don't get the flu."
「インフルエンザにかからないといいな。」

"It's not 'decayed', it's 'decade'."
「ディケイド（腐ってる）じゃなくてデケイド（１０年紀）だよ。」

．．．違うよ！！
英語のカタカナ表記ってややこしい。

"What's for dinner?"
「晩ご飯なに？」

さらに食べ物描写の話。タイミングよくライムスター宇多丸のウィークエンドシャッフルで「フード理論」なる特集をやってました（10/31放送）。非常に興味深いです。

"This is making me hungry."
「お陰でおなかがすいてきた。」

デジオウンベラータで話していた映画や本に出てくる食べ物の描写について。ラピュタの目玉焼きはやっぱり定番なんですね。

"Where are you originally from?"
「元々はどこ出身？」

１週間ほど前に録ったものなので松井の話とかしてます。やっぱりすぐにアップしないとダメだな...

"It blew my mind."
「衝撃的だった。」

"What movies are out (playing) right now?"
「今ってどんな映画やってるっけ？」

デジオデイズ、始まってました。
次に見たい映画は Fantastic Mr. Fox

"This is the beginning of the end."
「これが終わりの始まりだ。」

"This is it."
「これだ。」

当然ですが、見た方がいいです。

"Do you know your family tree?"
「自分の家系図を知ってる？」

"He was high on his nuts."
「彼はき○たまにハイになってる。」

ヨシマル・セオリー考察。