Lesson 517

"Have you see any good movies lately?"
「最近なにかいい映画見た？」

ホームズの続き。



TBSラジオ「キラ☆キラ」で町山智浩さんが紹介していた「５００日のサマー」もお勧めです。

Lesson 516

"I realized I'd actually never read Sherlock Holmes."
「実際には『シャーロックホームズ』を読んだことがなかったことに気がついた。」



日本では３月公開の映画『シャーロックホームズ』の話。ホームズとワトソン萌え。

Lesson 515

"My taste in men has changed over the years."
「年を追うごとに男性の好みが変わってきた。」

ロバート・ダウニーJr. が気になる今日この頃。

Lesson 514

"I hope I don't get the flu."
「インフルエンザにかからないといいな。」

Lesson 513

"It's not 'decayed', it's 'decade'."
「ディケイド（腐ってる）じゃなくてデケイド（１０年紀）だよ。」


．．．違うよ！！
英語のカタカナ表記ってややこしい。

Lesson 512

"What's for dinner?"
「晩ご飯なに？」

さらに食べ物描写の話。タイミングよくライムスター宇多丸のウィークエンドシャッフルで「フード理論」なる特集をやってました（10/31放送）。非常に興味深いです。

Lesson 511

"This is making me hungry."
「お陰でおなかがすいてきた。」

デジオウンベラータで話していた映画や本に出てくる食べ物の描写について。ラピュタの目玉焼きはやっぱり定番なんですね。

Lesson 510

"Where are you originally from?"
「元々はどこ出身？」

１週間ほど前に録ったものなので松井の話とかしてます。やっぱりすぐにアップしないとダメだな...

Lesson 509

"It blew my mind."
「衝撃的だった。」

Lesson 508

"What movies are out (playing) right now?"
「今ってどんな映画やってるっけ？」

デジオデイズ、始まってました。
次に見たい映画は Fantastic Mr. Fox

Lesson 507

"This is the beginning of the end."
「これが終わりの始まりだ。」

Lesson 506

"This is it."
「これだ。」

当然ですが、見た方がいいです。

Lesson 505

"Do you know your family tree?"
「自分の家系図を知ってる？」

Lesson 504

"He was high on his nuts."
「彼はき○たまにハイになってる。」

ヨシマル・セオリー考察。

Lesson 503

"Come take a look for yourself."
「自分の目で見に来なよ。」

ロサンゼルスのお勧めポイントその２。

Lesson 502

"I like how LA is so multi-cultural."
「ロサンゼルスの多文化なところが好きだ。」


ロサンゼルスのお勧めポイント。

Lesson 501

"It's hard to explain."
「説明しづらい。」

Lesson 500

"I want to stay up-to-date."
「取り残されないようにしたい。」

Lesson 499

"Everything was a big deal."
「ありとあらゆることが重大だった。」

Lesson 498

"He got fed up."
「しびれを切らした。」

Lesson 497

"You broke the worst bone you can possibly break."
「最も最悪な骨を折った。」

Lesson 496

"This weekend was action-packed."
「この週末はもりだくさんだった。」

Lesson 495

"Keep a positive outlook."
「前向きに行こう。」

Lesson 494

"Be a little more generous."
「もう少し太っ腹になろう。」

Lesson 493

"We used to pretend to be horses."
「馬のふりをしていた。」

Lesson 492

交換日記

Lesson 491

"Before you know it, it'll be Christmas."
「あっという間にクリスマスだ。」

森ガール考察。

Lesson 490

"He doesn't deserve it."
「彼は（それをもらうのには）ふさわしくない。」

ノーベル平和賞。

Lesson 489

"She made me feel a little better."
「彼女のおかげで少し気が楽になった。」

"September Issue"を見に行きました。

Lesson 488

"You look like you could be in a forest."
「森にいそう。」

森ガール考察。

Lesson 487

突然終了のため英会話はなしです！各自予習復習をするように。

Lesson 486

"I'm not using what I learned in school."
「学校で習ったことを活用してない。」

Lesson 485

"I eventually learned to cook."
「やがて料理を覚えた。」

Lesson 484

"This is awesome."
「これは最高だ。」

デジオ名作劇場素晴らしいですね。デジオウンベラータでした。

Lesson 483

"It's never too late."
「遅すぎる、ということはない。」

Lesson 482

"I snuck out in the middle of the night."
「夜中にこっそり抜け出した。」

１４の夜。

Lesson 481

"Maybe I'm just not that interested."
「ただ単に興味がないだけなのかも。」

Lesson 480

"I miss having four seasons."
「四季が恋しい。」

秋ですね。

Lesson 479

"Only good things have come out of it."
「（それをやったことによって）良いことしかない。」

しゃべるということ。

Lesson 478

"I don't believe in editing"
「私は編集というものを信じない」

２人喋りも始めました。MW Cast

Lesson 477

"When are we doing this again?"
「次はこれいつやるの？」

Lesson 476

"That was rude."
「あれは失礼だった。」

最近デジオナイトをまとめて聞いています。

Lesson 475

"Americans are so excessive."
「アメリカ人はとても過剰だ。」

Lesson 474

"Focus on the positive."
「ポジティブな面に注目しよう。」

Lesson 473

"Rest in peace, King of Pop."
「ポップの帝王、ご冥福をお祈りします。」

Lesson 472

"I can't speak a word of French."
「フランス語は一言も喋れない。」

Lesson 471

"Have you been watching the Playoffs?"
「プレイオフ見てる？」

バスケ三昧。

Lesson 470

クリックして聞く
"I made the most out of this beautiful day."
「この美しい一日を最大限に過ごせた。」

ハイキング。

Lesson 469

クリックして聞く

"I'm turning 30 in a week."
「あと一週間で３０歳になる。」

Lesson 468

クリックして聞く
"Good times."
「（過去を振り返って）楽しかったね／よかったね。」

Lesson 467

クリックして聞く

"I'm conflicted."
「自分の中で葛藤があるんだよ。」
少し遅いですがWBCの試合を見に行って来たときの話。

Lesson 466

クリックして聞く

"I have nothing to look forward to."

「楽しみにすることが何もない。」

TBSラジオ「ストリーム」まで終了するなんて...

Lesson 465

クリックして聞く
"I appreciate it more now."

「もうちょっと理解が深まった。」

「奈良美智との旅の記録」を見た感想。

Lesson 464

クリックして聞く

"I'm basically just talking to myself."

「基本的に独り言を言っているだけだ。」

簡潔に話すことができません。

Lesson 463

クリックして聞く

"Why are you being stingy about it?"

「なんでそんなにケチケチするの？」

不況の影響でよく聞いていたラジオ局がなくなりました。

Lesson 462

クリックして聞く
引き続きルームメイトとのトラブルが生じた場合の対応の仕方。めずらしく英会話盛りだくさんでお届けしています。

Lesson 461

クリックして聞く

"I'll never get to work."

「一生会社に辿り着けない。」

雨で渋滞。元気です鉄兵 podcasting のルームメイトとトラブった話。

Lesson 460

クリックして聞く

"Everyone is going crazy."
「みんな頭がおかしくなってきている。」

不況のせいか、大変な事件が多いです。

Lesson 459

クリックして聞く

"I thought this day would never come."
「この日が来るとは思っていなかった。」

オバマ就任。