Monday, March 30, 2009

Lesson 467

クリックして聞く

"I'm conflicted."
「自分の中で葛藤があるんだよ。」
少し遅いですがWBCの試合を見に行って来たときの話。

Tuesday, March 3, 2009

Lesson 466

クリックして聞く

"I have nothing to look forward to."

「楽しみにすることが何もない。」

TBSラジオ「ストリーム」まで終了するなんて...

Lesson 465

クリックして聞く
"I appreciate it more now."

「もうちょっと理解が深まった。」

「奈良美智との旅の記録」を見た感想。

Lesson 464

クリックして聞く

"I'm basically just talking to myself."

「基本的に独り言を言っているだけだ。」

簡潔に話すことができません。

Lesson 463

クリックして聞く

"Why are you being stingy about it?"

「なんでそんなにケチケチするの?」

不況の影響でよく聞いていたラジオ局がなくなりました。