Lesson 537

"I never thought I would enjoy Sugamo this much."
「こんなに巣鴨を楽しむことができるとは思わなかった。」



帰国中、巣鴨に２度も行きました。

Lesson 536

"My brother is completely in love with his baby."
「兄は赤ちゃんにメロメロだ。」





帰国してました。超かわいい姪っ子と初対面。

Lesson 535

"I got to see the legends of hip hop."
「ヒップホップのレジェンドを見ることができた。」



今年で７年目を迎えたヒップホップのフェス、Rock the Bellsに行ってきました。

タマフルの「食わず嫌いのための アメリカHIP HOP入門」（３月２４日放送）を聞いたお陰でより楽しめました。

蒼々たるライナップ：

 Scott La Rock のTシャツを着るKRS-One、後ろにいるDJは実の息子。

Lesson 534

"I don't know what to tell you."
「なんて言ったらいいかわからない。」

TBSラジオ『ライムスター宇多丸のウィークエンドシャッフル』通称タマフルの「ア(↑)コガレ特集」を受けての「個人的ア(↑)コガレ特集　〜アメリカ編〜」をお届けします。

ちなみに「憧れ」の英訳を調べてみましたが、やっぱり「ア(↑)コガレ」のニュアンスは見つからず。なんだろうな〜

Lesson 533

"My only regret is that I didn't have any guy friends."
「男友達がいなかったことだけが悔やまれる。」

高校時代。

Lesson 532

"I can't deal with this heat."
「この暑さに耐えられない。」

ついにLAも夏らしくなりました。

Lesson 531

"My heart goes out to the people of Cleveland."
「クリーブランドの人たちに同情を禁じ得ない。」

クリーブランドというかNBAのスーパースター、レブロン・ジェイムスの決断。

Lesson 530

"Keep yourself hydrated."
「水分補給を忘れずに！」

７月中旬だというのにLAは涼しいです。

Lesson 529

"It was all worth it."
「（応援し続けた）甲斐があった／すべて報われた。」

レイカーズ優勝おめでとう！！出張先の中国でも見てました。



アップが遅れたので内容が少し古いです。

Lesson 528

"I can't believe how cute she is!"
「信じられないくらいかわいい」

姪が誕生！かわいすぎてびっくり。

前半はまたまたNBAの話。いよいよファイナルです。

オフィシャルなレイカーズのファイナル用壁紙。ここにもっとあります。

Lesson 527

"One day I'll see a Japanese guy play in the NBA."
「いつか日本人がNBA でプレイするのを見る日が来るだろう。」

しつこくバスケの話。今回は色々な選手の裏話（？）を紹介。選手を知ればスポーツを倍楽しめる！

レジーとシェリル・ミラー姉弟。ちなみにシェリルが高校時代にある試合で一人で１０５得点をあげるという偉業を成し遂げました（デジオ内で言っていた６０点の倍近く）。

水泳選手を目指すも、住んでいた島の唯一のプールが台風で飛ばされ、夢を断念し代わりにバスケを始めたティム・ダンカン。地味。

友達を助けようとしたかは不明ですが、喧嘩を止めようとして顔などをナイフで刺されたポール・ピアス。


肘にぶつかった結果、歯が５本折れそのうち２本は相手の肘に刺さったままになったカール・ランドリー。お互い痛そう...

Lesson 526

"Basketball is my obsession. / I'm obsessed with basketball."
「バスケに夢中。」

髪を切りに行く途中、引き続きバスケの話。

決勝戦にてコービー対レブロン、叶わず。

Lesson 525

ご無沙汰しておりました。デジオを録ってない間はバスケばっか見てました。
英会話なしのNBAの話。

Lesson 524

"What kind of music are you into?"
「どんな音楽が好き？」

B'zにびびって思わず停止ボタンを押してしまったあの頃にはもう二度と戻れません。

Lesson 523

"What's your favorite movie of all time?"
「今までで一番好きな映画は何？」

1989年の青春映画、"Say Anything"を見ました。ジョン・キューザック主演。

Lesson 522

"Who are you rooting for?" "I always root for the underdog."
「誰（どのチーム）を応援してるの？」　「私はいつも弱い方（のチーム）を応援する。」

今週末はスーパーボウルです。アメフトわからないけど多少興味がなきにしもあらずな今日この頃。

Lesson 521

"'Zombieland' was surprisingly good."
「『ようこそゾンビランドへ』は意外にも良かった。」

LA砂漠と映画「ようこそゾンビランドへ」の話。「リトル・ミス・サンシャイン」のアビゲイルちゃんも出てます。ウディ・ハレルソンの暴走ぶりが最高。

Lesson 520

"I got pulled over."
「警察に止められた」

数年ぶりのメール読み！へろみちさん、ありがとうございます！

Lesson 519

"I just needed to talk to somebody."
「ただ誰かと話したかった。」

そんな気分のときもあります。

Lesson 518

"You got any big plans for 2010?"
「２０１０年、なんかおっきな予定ある？」

明けましておめでとうございます。